Never Gonna Be The Same (tradução)

Original

Courtney Love

Compositor: Courtney Love

Você me ligou hoje
Eu devia ter aguentado no caminho
Você mentiu
E em todos os lugares um sonho
Nada veio no intervalo
Eu morri
Me dê um jeito
Eu não sangrarei por você
Deus desce

Nunca mais será o mesmo
Nunca mais será o mesmo
Nunca mais será o mesmo

E se você quiser água
E se você quiser comida
E se você quiser abrigo
Eu não posso ir pra perto de você
E se você quiser amor agora
Ou uma agulha e uma colher
Você tem que mostrar um pouco de fé em mim, agora querido
Eu não posso ir pra perto de você

Nunca mais será o mesmo
Nunca mais será o mesmo
Deus, desça

E se você quiser seu coração
Sentando ao lado da baía
Bem, o sol se pôs amanhã
Não subirá hoje
E se você quiser amor agora
Ou êxtase tão cruel
Se houver um Deus, sou eu
Agora querido, eu não posso ir pra perto de você

Nunca mais será o mesmo
Ela me atraiu, de qualquer maneira
Ela mentiu
Você tem que mostrar um pouco de fé
Sua cruz velha pendurada que você fez
O que sobe tem que descer e abaixo e abaixo

Choro
E se eu quiser fama, agora
Toda a glória, todo o ventre
Se eu quiser meu nome proclamando toda luz dentro de você
E se eu quisesse Cristo ou um Messias ao meu lado
Eu não posso acreditar em nada
Eu sei que Mary mentiu

Eu mando você embora hoje
Conseguiria manter-se em seu caminho
Oh, Mary mentiu

Você sabe?
Você pode sentir isso?
Você me sente?
Sim

E se você quisesse loucura
E se você quiser o que é puro
Bem, você tem que vir pra perto de mim, querido
Minha vida não alcança você
E se você quiser amor tão incondicional e tão real
Você tem que cavalgar naquele cavalo preto, querido
Superar as profundidades do inferno, que eu fui

Siga-me pra longe
Sim, e embora eu caminhe
Eu sempre serei a mesma
O mais forte para nomear
Superar o vale da vida
Eu serei a mesma

Boa noite
Boa noite
Boa noite
Boa noite

Oh, você nunca mais será o mesmo