Uncool (tradução)

Original

Courtney Love

Compositor: Bernie Taupin / Courtney Love

Belos rostos enfeitam as manchetes.
Você não deixou nada além do meu nome
E toda a ganância continua se multiplicando
E eu finjo não sentir nenhuma dor

Eu nunca vou perder, baby, se eu disser a verdade
Por acaso não seria desagradável
Se eu pudesse escrever uma canção de amor?
Eu só quero acreditar que você tentou me abraçar, baby
Passei minha vida inteira procurando por isso e eu estou tão perdida

Fico cansada do prazer
Minha companhia é tão barata
Baby me tire deste temporal.
Me leve pra algum lugar que eu possa dormir

Eu não quero morrer, eu não quero viver
Baby, só quero uma chance de estar com você
Eu tentei, oh, eu te amo
Eu juro por Deus, eu nunca me senti tão viva

Eu nunca vou perder, se eu disser a verdade
Por acaso não seria desagradável
Se eu escrevesse uma canção de amor?
Eu só quero acreditar que você tentou me abraçar, baby
E toda vez que você se move e toda vez que você quebra
É, tenho que escrever uma musica de amor

Baby, você é estranho como eu
Baby, todos nós nascemos feios
É hora de escrever uma canção de amor

Vou fazer você chorar
Vou chegar muito fundo
Eu vou destruir o mundo, mê de um lugar onde eu possa dormir
Oh, eu me pergunto por que, oh eu me pergunto por que
Oh, eu me pergunto por que

Eu quero ser desagradável
Eu quero ser desagradável

Agora vou fazer você chorar
Porque a queimadura, foi tão profunda
Eu vou rasgar essa tempestade, baby
E ir pra onde eu possa dormir
Vou fazer você me amar
Vou fazer você me amar, yeah

Eu nunca vou perder se eu disser a verdade
Por acaso não seria desagradável
Se eu escrevesse uma canção de amor?
Eu só quero acreditar que você tentou me abraçar, baby
E toda vez que você se move e toda vez que você quebra
É, tenho que escrever uma musica de amor

Baby, você é estranho como eu
Baby, todos nós nascemos feios
Eu tenho que escrever uma canção de amor

Agora, eu vou te fazer chorar
Eu ficarei tão envolvida
Eu vou destruir o mundo, me dê algum lugar onde eu possa dormir
Eu quero escrever uma canção de amor

Eu quero ser desagradável
Eu quero ser desagradável
Eu quero escrever uma canção de amor

Eu quero ser desagradável
Eu quero ser desagradável
Eu quero escrever uma canção de amor

Eu quero ser desagradável
Eu quero ser desagradável
Eu vou ser desagradável.